Бисмиллаахи Рохмаани Рохиим!
《Аллоохумма иннаа нас- алука фии сафаринаа хаазал бирро, ваттакваа, ва минал ъамали маа тарзоо. Аллоохумма хаввин ъалайнаа сафаронаа хааза, ватви ъаннаа буъдаху. Аллоохумма антас соохибу фис сафари, вал холиифату фил ахли. Аллоохумма иннии аъуузу бика мин ваъсааиссафари, ва каабатил манзори, ва суу-ил мунколаби фил маали вал ахли.》
МААНИСИ: Эй, Алла! Албетте биз Сенден бул сапарыбыздагы жакшылыкты, такыбалыкты жана Сен ыраазы боло турган амалдарды сурайбыз. Эй Алла! Сен бизге бул сапарыбызды женил кыл жана анын алыстыгын тез откор! Эй, Алла! Сен сапарда бизге жолдошсун жана уйдогулорду сактоочусун! Эй, Алла! Албетте мен Сенин гана жардамын аркылуу сапардын кыйынчылыгынан, корунуштун сарсанаасынан, малда жана уй-булодо жамандыктын пайда болуусунан сактанамын. (Муслим)
Сапарга чыгаарда уйдо эки рахат нафил намаз окуу мустахап болот.
Качан жогору карай журсо 《Аллооху акбар》-деп, ылдый карай журсо《Субхааналлох》-деп, ал эми суу аккан арыктын жанынан отсо《Лаа илааха иллаллооху валлооху акбар》- деп айтуу керек!
Эгерде улоонун буту тайса, жэ машине кырсыкка учураса,《Бисмилла》-деп айтуу керек! (Ахмад)
КЕМЕГЕ ТУШУУ ДУБАСЫ.
《Бисмиллаахи мажриихаа, ва мурсаахаа. Инна Роббии лагофууруррохиим. Ва маа кадаруллооха хакко кодрихии, вал арзу жамииъан кобзотухуу явмал киямати, вассамааваату матвиййаатум биямиинихии субхаанаху ва таъаалаа ъаммаа юшрикууна》.
МААНИСИ: Анын журушу да, токтошу да Алланын аты менен! Чындыгында, Эгем — жана анын устундогулордун Эгеси, шайтандар жана алар азгырган нерселердин Эгеси, шамал жана ал учурган нерселердин Эгеси. Албетте, биз Сенден бул айылдын, анын тургундарынын жана андагы болгон жакшылыктарды сурайбыз. Сенин гана жардамын аркылуу бул айылдын, анын тургундарынын жана андагы болгон жамандыктардан сактанабыз. (Насаи)
САПАРДА ТУНОО ДУБАСЫ.
《Йаа арзу роббии ва роббукиллааху аъуузу биллаахи мин шаррики ва шарри маа хулико фиики ва шарри маа ядиббу ъалайки, ва аъуузу биллаахи мин асадин ва асвада, ва минал хаййати, вал ъакроби ва мин шарри саакинил-балади, ва мин ваалидин, ва маа валада》.
МААНИСИ: Эй, жер! Менин да, сенин да Эген Алла! Мен Алланын гана жардамы аркылуу сенин жана сендеги жаратылган макулуктардын жана сенин устундогу жургон макулуктардын жамандыгынан сактанамын. Алланын гана жардамы аркылуу арстандан, ажыдаардан, жыландан, чаяндан сактанамын жана шаар тургундарынын, атанын жана баланын жамандыгынан сактанамын. (Абу Дауд)
