Текст: “Фатиха” суросу (кыргызча тамгалар менен)

1. Бисмилляяхи-ррохмаани-ррохиим.

2. Аль-хамду лил-ляяхи роббиль-ъаалямиин.

3. Ар-рохмаани ррохиим.

4. Маалики йаумид-диин.

5. Иййаака наъбуду ва иййаака настаъиин.

6. Ихдина ссыроотоль-мустакыым.

7. Сыроотол-лязиина анъамта ъаляйхим, гойриль-магдууби ъалайхим ва лад-дооооооллиин.

Текст: «Фатиха» сүрөсү (кыргызча мааниси, котормосу) :

1. Ырайымдуу, Мээримдүү Аллахтын ысымы менен.

2. Ааламдардын Раббиси – Аллахка алкыш-мактоолор болсун!

3. Ал — Ырайымдуу, Мээримдүү.

4. Сурак Күндүн падышасы.

5. “Жалгыз Сага гана сыйынабыз жана Сенден гана жардам сурайбыз!

6. (О, Аллах!) Бизди Түз Жолго баштагын!

7. Өзүң нээмат (жакшылык) берген адамдардын жолуна (баштагын). (Сениң) каарыңа учурагандардын жана адашкандардын жолуна эмес”.